Desfiles de moda, exposiciones y espectáculos: 100 millones de inversión para convertir El Corte Inglés de Arroyosur en un tributo a las calles de Madrid

• {0}

El Corte Inglés ha presentado MAD-FD, Madrid FashionDistrict, un concepto de centro comercial inédito para la cadena, ubicado en el centro de Arroyosur (Leganés), que se transformará y recreará las calles madrileñas tras una inversión de 100 millones de eurosy que creará entre 800 y 1.000 empleos.

萨尔瓦多科尔特英格尔已提出MAD-FD，马德里FashionDistrict，一个概念未知商场用于链，位于Arroyosur（莱加内斯）的中心，这达100万欧元的投资之后将改变和将重新马德里的街头，并创建800和1000之间的作业。

En concreto, el espacio, cuyainauguración está prevista abril o mayo de 2020, incorpora una oferta de moda, gastronomía, entretenimiento y arte. Así, el nuevo centro nace con un decidido enfoque experiencial, en el que todas las marcas que se incorporan al proyecto propondrán a los usuarios sus propias experiencias diferenciadas y servicios personalizados que, según la compañía, van mucho más allá de la compra.

具体而言，其空间， 就职典礼定于2020年4月或5月，包括一系列时尚，美食，娱乐和艺术。因此，新中心的诞生具有较强的经验做法，其中所有的品牌加盟项目建议用户自己独特的经历和个性化的服务，公司，远远超出了购买。

El director de compras de El Corte Inglés, Eduardo Sotillos, ha subrayado que se trata de un formato “innovador y diferente”. “No hay ninguna propuesta similar ni en España ni en el mundo con estos cuatros pilares de moda, gastronomía, entretenimiento y ocio. Queremos traer al mercado las últimas tendencias y la máxima innovación en el retail y damosun paso más a una innovación que no se verá en otros sitios. No se trata de poner marcas y firmas, sino de crear experiencias ”, ha indicado en la presentación.

萨尔瓦多科尔特英格尔的采购经理，爱德华Sotillos，强调，这是一个“创新不同”的格式。 “目前无论是在西班牙还是在世界上的时装，美食，娱乐，休闲建议这四个支柱没有类似的。我们希望给市场带来零售业的最新趋势和最大的创新和突破，在一步。创新不会别处看看这是不是把商标和签名，但带来的体验表示，”在演示文稿

Leer más: El Corte Inglés podría bajar la persiana de los 11 centros en venta en los próximos cinco años

了解更多：厄尔尼诺Corte Ingles公司可以降低销售的11个中心的阴影在未来五年

Un nuevo formato que tiene vocación de extenderse a otras ciudades. “Nace en Madrid, pero su vocación es llevarlo a otras ciudades. No queremos tener uno, sino que el objetivo es abrir entre cuatro o cinco más en la zona de Cataluña, Levante, Andalucía y que podría extenderse a Portugal”, ha señalado Sotillos.

这是设置蔓延到其他城市的新格式。 “出生在马德里，但他的使命是把它带到其他城市即可。我们不想要一个，但我们的目标是在加泰罗尼亚，瓦伦西亚，安达卢西亚地区开四或五个以上，并可以扩展到了葡萄牙，”Sotillos说道。

El director de compras ha precisado que en moda, donde estarán presentes cerca de 150 marcas, se ofrecerá una “oferta transversal con un componente de lujo”. “Queremos dejar claro que no es un outlet, pero sí que habrá un compoenente de precio en la oferta. La oferta principal será de marcas externas a El Corte Inglés y con marcas que no estén presentes en nuestros centros”, ha indicado, al tiempo que ha confirmado que no estarán algunas enseñas como Zara.

采购总监已经明确指出，他们将在时尚界150个品牌中，将提供“奢侈品组合的横向优惠”。 “我们希望明确表示不出口，但会有一个compoenente价报价，主菜单将是厄尔尼诺Corte Ingles公司，并且不存在于我们的品牌中心品牌外，”他说，而它已确认有一些教导作为扎拉。

Hasta 1.000 nuevos empleos

到1000个新工作

La transformación del centro conllevará una inversión de 100 millones de euros,de la que más de la mitad correrá a cargo de las empresas que forman parte de este proyecto, y su puesta en marchagenerará entre 800 y 1.000 puestos de trabajo, que contribuirán a la dinamización comercial de la zona sur de la Comunidad de Madrid.

改造中心的意味着一个投资1亿欧元，其中一半以上将由该项目所属公司承担，其初创企业将产生800至1,000个工作岗位，这将有助于马德里社区的南部的商业振兴。

{9}

Leer más: El futuro de la moda: la revolución de los millennials va a obligar a las tiendas físicas a reinventarse para evitar su desaparición

了解更多：时尚的未来：千禧一代的革命将迫使实体店面重塑自我，以防止他们失踪

“Es bueno para Madrid, porque es una apuesta de futuro por el sur de la capital. El centro de Arroyosur (Leganés) es muy grande, cuenta con espacios interiores y exteriores, además de ser un lugar muy bien comunicado”, ha subrayado Sotillos.

“这是很好对于马德里来说，因为这是对首都南部的未来赌注。中心Arroyosur（莱加内斯）是非常大的，具有室内和室外，除了是一个地方以及连接空间”强调Sotillos。

Por su parte, el director del proyecto, Pablo de Latorre, ha explicado que el nuevo espacio, que ha sido diseñado por el interiorista español Lázaro Rosa-Violan, contará con un total de 125 locales para las tiendas, además de 20 espacios que suman unos 4.000 metros cuadrados dedicados exclusivamente a la restauración. “Será un paseo por Madrid para ser experimentado, compartido y sobre todo que invite a una segunda visita”, ha explicado.

同时，项目主任保罗·拉托雷解释说，新的空间，它的设计由西班牙室内设计师拉萨罗罗莎 - 违反，将总共有1 25的本地商店，再加上20个车位共计约4000平方米专门用于恢复“这将是在马德里散步经历，共享和特别邀请第二次访问”之称。

Arte, Estrellas Michelín y conciertos

艺术，米其林星级和音乐会

Un nuevo concepto de centro comercial en el que se apostará por el arte, contará con restaurantes con estrellas Michelin, un kart y tirolinaspara los más pequeños, además de disfrutar de conciertos en sus diferentes espacios.

一个新的中心概念商业中，他赌的艺术，将有餐厅米其林星级餐厅，卡丁车和tirolinas 作为孩子，以及在不同的空间欣赏音乐会。

Leer más: Estos son los trucos que Zara usa para descubrir qué ropa vas a comprar incluso antes de que la veas

了解更多：这些扎拉用于发现衣服会看到它甚至在买什么招数

“Será un escaparate único para las 150 marcas nacionales e internacionales que estarán presentes y donde se darán cita formatos rompedores y disruptores. Además, el entretenimiento tendrá mucho protagonismo”, ha explicado la encargada de marketing y moda de El Corte Inglés, Lavinia Llopis.

“这将是一个独特的展示为150个的国家和国际品牌将存在并且其中预约rompedores格式和干扰物将给予。此外，娱乐将更加突出，”El Corte Ingles营销和时尚经理Lavinia Llopis解释道。

Michelin.

{19}

“En este modelo habrá un espacio que será nuestro, pero la mayoría de los negocios, los otros 19 estarán ocupados por marcas o restauradores externos, todos los restaurantes serán únicos. Además, estamos trabajando con 11 chefs en formatos específicos, entre ellos algunos estrellas Michelin”, ha indicado el responsable de restauración Guillermo Arcenegui.

“在这种模式会有这将是我们的一个空间，但大多数企业，其他19将品牌或外部修复者被占用，所有的餐馆将是独一无二的。此外，正在有11位特定形式的厨师，包括一些米其林星级，”修复负责人Guillermo Arcenegui说。