株式投資を始めるなら知っておきたい｢3要素｣

株式投資の方法を学ぶことは思ったより簡単。

学习如何投资股票比我想象的要容易。

Xinhua/Wang Ying via Getty Images

通过Images新化/汪铱嗯

• 株式投資の方法を学ぶのは難しいことではない。

  公平 学习如何投资并不困难。

• 株式投資を始めるベストな方法は、一般的には退職口座を開き、低コストのインデックスファンド、もしくはロボアドバイザーを使うこと。

  以开始股票投资最好方式通常为的退休 开设账户并使用低成本指数基金或 RoboAdvisor 。

• 3つの要素が株式投資のパフォーマンスに影響を与える：投資額、投資期間の長さ、投資利回り。

  影响股票投资业绩的三个因素：投资金额，投资期限，投资产量。

• リスクを最小限に抑えるには、さまざまなタイプの企業、業界、国に投資を分散させることが鍵。

  为不同类型的公司，行业和国家/地区降低风险 关键是分散投资 。

投資は誰が勝つか割らないゲーム。だが、若いうちから株式市場に投資することは、不安のないリタイア生活に備えるためのベストな、そして最も簡単な方法。

投资不依赖于谁将获胜的游戏。但是，从小就投资股市是准备退休退休生活的最佳和最简单的方法。

だが現実には、多くの人、とりわけ若い世代のアメリカ人は株式投資をしていない。金融情報サイト｢バンクレート（Bankrate）｣によると、ミレニアル世代は株式投資よりも現金を好む唯一の世代。

但实际上，很多人，特别是年轻的美国人，并不投资股票。根据金融信息网站“Bankrate”，千禧一代是唯一一个更倾向于现金而不是股权投资的人。

純資産300万ドル（約3億3000万円）を手にして52歳でリタイアした｢ESI Money｣のブロガー、ESI氏は｢投資のタイミングを待っている｣ことは｢お金の運用方法としては最悪｣と語った。

ESI Money博客ESI，52岁退休，净资产300万美元（约合3.3亿日元） “这是最糟糕的经营方式，”他说。

株式市場に投資すると、すべてを現金で保有することに比べて、40年以上で最大330万ドル（約3億6000万円）もの違いが生まれる可能性がある。

投资股票市场可以赚取超过40年的330万美元而不是现金持有所有东西有可能。

リタイアまでに投資はどれくらい増える可能性があるだろうか？

退休可以增加多少投资？

幸い、株式投資は思われているほど複雑ではない。ESI氏によると、投資のパフォーマンスは以下の3つの要素で決まる。

幸运的是，股权投资并不像看上去那么复杂。 ESI表示，投资表现取决于三个因素：

1. 投資期間の長さ

1.投资期限

ESI氏の計算によると、投資のパフォーマンスを左右する最も重要な要素は時間。

根据ESI的计算，影响投资业绩的最重要因素是时候了。

｢お金を貯めて投資するタイミングを待っている時間が長いほど、代償は大きくなる｣とESI氏は語った。

“你等待花费和投资的时间越长，你付的就越多，”ESI说。

別の言い方をすると、すべては複利の利益を最大化することだ。

换句话说，一切都是为了最大化复利。

下のグラフを見てほしい。このグラフは、15歳の少年が夏休みのバイト代1000ドルを｢Roth IRA（運用した収益が非課税になる個人退職口座のひとつ）｣に4年間投資し、その後運用を続けた場合と、25歳の青年が毎年1000ドルを28歳まで3年間投資し、その後運用を続けた場合の金額の差を示している。

请参阅下图。该图中，15岁的小男孩的情况下，投资字节花费$ 1000个暑假“罗斯IRA（一个收入从使用个人退休账户的是免税）”在四年内，继续后续操作，25岁该图显示了年轻人每年投资1,000美元，三年至28岁，然后继续经营的金额差异。

投資利回りを7％とした場合、15歳から運用を始めた人が65歳までに得る金額は、25歳から始めた人のほぼ2倍になる。他に何もしなくても。25歳に始めた人が30歳まで毎年1000ドルを投資し、その後運用を続けたとしても、まだ追いつけない。

假设投资收益率为7％，从15岁开始直到65岁的人所赚的钱几乎是25岁开始的人的两倍。它变成了。你不需要做任何其他事情。即使你从25岁开始每年投资1000美元直到30岁，即使你继续操作它也无法跟上它。

Andy Kiersz/Business Insider

安迪Kiersz /商业内幕

{19}

収益を最大化するベストな方法は、お金を貯め、投資をコンスタントに行うこと。だが、もう1点、大切なことがある。運用する時間が長いほど、最終的により多くのお金を手にできる。

{19}

2. 投資の額

2.投资金额

株式市場からどれだけの収益を得られるか、それを決める要素のひとつがどれだけ投資するかだ。ありがたいことに、膨大な金額を投資しなくても、長期的に見れば、かなり稼げる。収入の15％、10％、あるいは5％でも、401k（確定拠出年金）やIRAといった口座で運用することで簡単に始められる。

决定您可以从股票市场获得多少收益的因素之一你投资了多少值得庆幸的是，即使你不投入大量资金，从长远来看，你也可以获得相当多的收益。通过使用401k（定额供款年金）和IRA等账户进行操作，即使是15％，10％或5％的收入也可轻松启动。

失ってしまうのではないかと心配で、あまり多額を投資できないでいるなら、その心配は無用。40年におよぶ投資利回りの歴史を調べた｢ナード・ウォレット（NerdWallet）｣によると、株式市場への投資家が｢少なくとも初期投資額を維持できる確率は99％｣であり、従来の預金口座と変わらない。

如果你担心失去它并且你不能投入太多，你不必担心它。根据NerdWallet的40年投资收益率历史，股票市场的投资者至少有99％的机会能够维持初始投资，并拥有传统的存款账户。它没有改变。

3. 利回り

3.收益

ナード・ウォレットの分析はまた、株式投資では95％の確率で、初期投資額の3倍近い利益を得ていることが分かった。一方、従来の預金では元金を3倍にできる確率は3％にも満たない。

对Naard Wallet的分析也表明，对于股权投资，初始投资的可能性为95％事实证明，它已经获得了近三倍的利润。另一方面，对于传统的存款，本金三倍的概率小于3％。

だが、利回りはあなたがコントロールできることではない。それが株式市場というものだ。伝説的な投資家ウォーレン・バフェット氏でさえ、多額の収益を保証はできない。

但屈服不是你能控制的。那是股市。即便是传奇投资者沃伦巴菲特也无法保证获得丰厚回报。

究極には、投資がインフレーションを上回れば良い結果を得られる。低金利の銀行口座にお金を貯めるだけではインフレーションに勝てない。リスクを最小限にするには、さまざまなタイプの企業、業界、国に投資を分散させることが鍵。

最终，如果您的投资超过通货膨胀，您可以获得良好的结果。在低利率银行账户中存钱不能打败通胀。不同类型的公司，行业和国家的投资多样化是降低风险的关键。

まずは、あなたの代わりに分散投資を行ってくれる低コストのインデックスファンドへの投資から始めるといい。

首先，首先要投资一个低成本指数基金，以此为代表您进行多元化投资。

そのほか、このところ人気が高まっている初心者向けツールとして、ロボアドバイザーがある。これはアルゴリズムを使って、低額の年間フィーで投資ポートフォリオを構成および管理するもの。

此外，RoboAdvisor是另一种适合初学者的流行工具。它使用算法来配置和管理年费较低的投资组合。

ただし｢低コスト｣といっても、0.5％を超える年間フィーを払わないように気をつけよう。でないと、利益を食われてしまう。

但是，即使是“低成本”，也要注意不要支付超过0.5％的年费。如果你不这样做，你将获得利润。

ESI氏が勝利の方程式をうまくまとめている。

ESI已经制定了一个成功的等式。

｢早くお金を貯め、頻繁に投資し、時間の経過とともにお金を増やす｣

“快速付款，经常投资，随着时间的推移增加资金”

［原文：There are 3 things to understand about investing if you want to make money in the stock market］

[原文：有如果你想在股票市场赚钱，就可以了解有关投资的3件事情]

（翻訳：梅田智世／ガリレオ、編集：増田隆幸）

（翻译：Tomoyo Umeda / Galileo，编辑：Takayuki Masuda）