株式ストラテジストは金利に注目－これからは公益株より金融銘柄

ウォール街の株式ストラテジストは今、全員が金利トレーダーだ。

华尔街股票策略师现在都是利率交易者。

中国景気回復の芽生えと米経済の底堅さから、投資家は2019年の米利下げ見通しを後退させている。10年物の米国債利回りは今年の最低水準から20ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）上昇、３カ月物利回りを上回り、逆イールドは解消された。債券市場が株式投資家にメッセージを送っているのだとストラテジストらは結論付けている。

随着中国经济复苏和美国经济实力的复苏，投资者已经挫败了2019年美国降息的可能性。 10年期国债收益率从今年的最低水平上涨20个基点（bp，1bp = 0.01％），超过了3个月的收益率，反向收益率已经得到解决。策略师得出结论，债券市场正在向股权投资者传递信息。

ウェルズ・ファーゴ・セキュリティーズの株式戦略責任者クリストファー・ハービー氏は15日、多様な金融株の投資判断を「アンダーウエート」から「オーバーウエート」に２段階引き上げた。同時に、公益株は「ニュートラル」から「アンダーウエート」に引き下げた。

富国银行证券股票策略主管克里斯托弗•赫比2月15日表示，各种金融股的投资决策已从“减持”变为“增持”我提出了舞台。与此同时，公用事业股票从“中性”下跌至“减持”。

同氏は２つの動きは同じコインの裏表だと説明。投資判断を引き上げた様々な金融銘柄のグループは大銀行を含まないが、伝統的な投資銀行や資産運用会社、為替事業者などが対象だ。

他解释说这两个动作是相同的硬币。提出投资决策的各种金融股集团不包括大银行，而是针对传统投资银行，资产管理公司，外汇公司等。

利回り低下とイールドカーブのフラット化に悩まされてきたこのグループが今は魅力的に見える。一方、ディフェンシブ姿勢に支えられた公益株のような高配当銘柄は既に低金利長期化の恩恵にあずかったとハービー氏は指摘した。

这个受到收益率下降和收益率曲线扁平化困扰的群体现在看起来很有吸引力。另一方面，赫比指出，受到防御态度支持的公共利息股等高股息股已经从低利率和长寿中受益。