トルコ中銀、19年インフレ予想を13.9％に引き下げ 利下げ余地に言及

［アンカラ ３１日 ロイター］ - トルコ中央銀行は３１日、２０１９年のインフレ率予想を１４．６％から１３．９％に引き下げた。ウイサル総裁は、金利の調整余地が「かなりある」と述べた。

[安卡拉第31路透社] - 土耳其中央银行在31日将其2019年的通胀预测从14.6％下调至13.9％。 Huisal总统表示“有很大的利率调整空间”。

総裁の発言は今後数カ月にかけての追加利下げに向けて地ならしを行った形だ。特に世界的な金融緩和を背景にリラの安定化が進めば、利下げに向けた状況が一層整う。

总统的言论是未来几个月额外降息的一种突破性做法。特别是，如果里拉在全球货币宽松的背景下稳定下来，降息的局面将会进一步改善。

エルドアン大統領の利下げ要求を拒み続けて解任されたチェティンカヤ前総裁に代わり今月就任したウイサル総裁は、インフレ目標を達成する手段の利用において中銀は独立性を確保しているとも述べた。

Whisal本月代表前总统Chetinkaya上任，他被埃尔多安总统的减息要求解雇，他表示央行在利用手段实现通胀目标方面是独立的。他也说过

中銀は前週、政策金利を４．２５％ポイント引き下げ１９．７５％とした。

央行上周将政策利率下调4.25个百分点至19.75％。

年内の金融政策運営について質問された総裁は、今後、行動する余地はかなりあるとしたうえで「やり方、タイミング、規模は、かねて言っているように、物価や金融の動向次第になる。データに基づき（決定）していく」と述べた。

这位被问及年内货币政策管理的州长表示，未来有足够的行动空间。这取决于价格和财务趋势。

昨年はリラ急落の影響でインフレが進行し１０月には２５％を超え１５年ぶりの高い伸びを記録したが、今年６月は１６％を下回った。[nL4N24428C]

由于里拉沦陷的影响，去年10月份通货膨胀率已超过25％，并且录得15年来的首次高增长。下面是。 [nL4N24428C]

中銀は２０２０年のインフレ率予想は８．２％に据え置いた。ウイサル総裁は、政策はインフレ見通しに左右されると述べた。

央行将2020年的通胀预测维持在8.2％。 Huisal总统表示，该政策取决于通胀预期。

ピクテ・アセット・マネジメントのシニアエコノミスト、ニコライ・マルコフ氏は「他の中銀は全般に利下げを実施してきたが、トルコの金利は依然として高く、さらに引き下げる余地がある」と指摘。

Pikte资产管理公司高级经济师Nikolai Markov表示，“虽然其他央行普遍降息，但土耳其的利率仍然很高甚至更低。它有空间。”

「（ウイサル総裁は）もっと政治的との見方があったが、きょうの発言は理にかなっており、海外投資家に幾分の安心感を与えた」と述べた。

“（总统Huisal）有更多的政治观点，但今天的言论是有道理的，并给外国投资者一些缓解。给了。”

ウイサル総裁は２０２０年の経済見通しについて、リラのボラティリティー低下を背景に中銀は楽観的見方を強めていると述べた。

关于2020年的经济前景，央行表示，由于里拉波动性较低，央行已变得更加乐观。