米雇用者、予想上回る12.8万人増－スト克服、利下げ休止説裏付け

10月の米雇用統計では、雇用者数の伸びが市場予想を上回った。前月の増加幅も大きく上方修正された。米金融当局は利下げの休止を示唆したが、今回の統計はその正当性を示す格好となった。低調な設備投資や貿易を巡る緊張にもかかわらず、個人消費のけん引で過去最長の景気拡大がなおも継続する可能性が示された。

在就业联合就业数据十月伸长超过预期。较前月增长幅度大大调高。美国金融当局建议在降息暂停，但这次的统计是显示其有效性的外观。尽管紧张局势低迷的资本投资和贸易，在个人消费的过去拖时间最长的经济扩张将继续仍可能已被证明。

エコノミストの見方

经济学的观点

• ビザＵＳＡの主任米国エコノミスト、マイケル・ブラウン氏：

  首席美国经济学家，签证美国的迈克尔布朗说：

• 「全般的に労働市場は非常にしっかり持ちこたえている」

  “ 整体劳动力市场是非常紧密举起 ”

• 「個人消費が勢いを失いつつある兆候は見られない」

  “ 个人消费失去动力一个符号是没有看到 ”

• 金融当局は政策を「しばらく据え置く可能性が高い」

  货币当局有可能推迟“，而策略”

詳細

细节

• 過去２カ月で合計９万5000人上方修正され、３カ月平均は17万6000人増－増加幅はなお2018年の水準を下回る

  过去总2个月9 10000是5000向上修正，3个月平均176000人向上 - 增量仍低于2018

• 製造業の雇用は３万6000人減と、2009年以降で最大のマイナス

  制造的水平就业和36,000人，下，在2009或更高版本最大值减去的

• ストの影響がなければ増加していた可能性が高い

  允许的撞击的影响而不增加了高电位

• 業種別では娯楽・ホスピタリティーや教育・医療、プロフェッショナル・ビジネスサービスで雇用が特に伸びた

  按行业娱乐，酒店，教育，医疗，就业专业和商业服务增长特别

• 建設や金融、小売りも増加

  建筑和金融，也零售增加

• 労働参加率は63.3％に上昇し、2013年以来の高水準

  参与率上升至63.3％的最高水平自2013年

• {14}

• Ｕ６にはフルタイムでの雇用を望みながらもパートタイムの職に就いている労働者や、仕事に就きたいとは考えているものの積極的に職探しをしていない人が含まれる

  附接至的部分时间希望的专职就业到U6和作业的工人，

• 一部のアナリストは、この指標の方が実際の労働市場の状況をより正確に反映しているとみて注目している

  一些分析师认为，积极地包括人谁不找工作，但不知道，并希望得到一份工作是，该指数的人是要注意看，以更准确地反映劳动力市场的实际情况