Primeiros satélites de novo serviço de internet de Elon Musk entram em órbita

{0}

Por Joey Roulette

{0}{1}

CABO CANAVERAL (Reuters) - A SpaceX, empresa de foguetes do bilionário Elon Musk, lançou na quinta-feira o primeiro lote de 60 pequenos satélites em órbita terrestre para seu novo serviço de internet Starlink.

{1}

Um foguete Falcon 9 transportando os satélites partiu da estação da Força Aérea de Cabo Canaveral, abrindo caminho para um empreendimento que Musk espera gerar muito dinheiro para suas maiores ambições no espaço.

猎鹰9号火箭运载的卫星留在卡纳维拉尔角空军站，为企业铺平了道路麝香希望为了他们在太空中最大的野心而产生了大量资金。

O lançamento aconteceu uma semana depois de duas contagens regressivas para a missão terem sido canceladas - uma vez devido a ventos fortes no Cabo e na noite seguinte, a fim de atualizar o software do satélite e “checar três vezes” todos os sistemas.

两次任务倒计时被取消后一周发布 - 一次是由于强风第二天晚上，为了更新电视的软件和“检查三次”的所有系统。

Os 60 satélites entraram em órbita, como planejado, cerca de uma hora após o lançamento. O foguete reutilizável do Falcon 9 foi levado de volta à terra num pouso bem sucedido no Atlântico.

60颗卫星进入轨道按计划，大约一个小时后，释放。可重复使用的火箭猎鹰9带回地球在成功登陆大西洋。

A SpaceX disse que provavelmente levará mais um dia para saber se todos os satélites implantados estão funcionando adequadamente. Cada um pesa cerca de 227 kg, tornando-os a carga mais pesada transportada pela SpaceX até o momento.

在空间探索技术公司说，它可能会采取另一种天知道，如果所有已部署的卫星工作正常。每个重约227公斤使得它们还通过SpaceX的携带较重的负载。

Eles representam a fase inicial de uma rede de satélites planejada para transmitir sinais de serviço de internet de alta velocidade do espaço para clientes pagantes em todo o mundo.

它们代表一个卫星网络的设计来传送信号的初始相位互联网服务高速付费用户空间全世界。

Musk disse que a SpaceX começará a se aproximar dos clientes ainda este ano ou no próximo. Até 2 mil satélites serão lançados por ano, com o objetivo final de colocar até 12 mil em órbita.

马斯克说，SpaceX公司将开始接触到今年或明年以后的客户。每年将发射多达2,000颗卫星，最终目标是在轨道上发射12,000颗。