Wall St fecha sessão em leve alta; S&P 500 encerra década com ganho de quase 190%

Por April Joyner

在四月乔伊纳

NOVA YORK (Reuters) - Os principais índices de Wall Street fecharam em alta nesta terça-feira, com um rali renovado e impulsionado pelo otimismo comercial. Os mercados encerraram uma década de retornos consideráveis na qual o índice S&P 500 subiu quase 190%.

纽约（路透社） - 主华尔街索引周二收高，具有更新的反弹，并通过驱动乐观商业。市场结束，其中在S＆P 500指数增长了近190％相当大的收益的十年。

Tanto o S&P 500 quanto o Nasdaq registraram seus maiores ganhos percentuais anuais desde 2013, enquanto o Dow fechou 2019 com seu maior ganho percentual anual desde 2017. Em 2019, o atual ciclo de alta nas ações dos EUA se tornou o mais longo já registrado, amparado por otimismo comercial, política monetária afrouxada e perspectiva de melhora econômica.

无论是普500和纳斯达克记录自从2013以来最大年度百分比增益，而道指收盘2019与自2019年2017年兴起于美国股市的当前周期成为有记录以来最长的年度最高百分比涨幅，受企业乐观支持下，宽松的货币政策和经济前景好转。

As bolsas de valores dos EUA permanecerão fechadas na quarta-feira, primeiro dia do novo ano.

美国证券交易所将在周三，新的一年的第一天关闭。

O Dow Jones subiu 0,27%, para 28.538,44 pontos. O S&P 500 ganhou 0,29%, para 3.230,78 pontos. E o Nasdaq teve alta de 0,3%, para 8.972,60 pontos.

道指涨0.27％至28,538.44点。标准普尔500指数上涨0.29％，至3230.78点。和纳指涨0.3％，至8972.60点。

Os principais índices de Wall Street registraram ganhos significativos para o mês, trimestre e ano. Em dezembro, o Dow avançou 1,73%, o S&P 500 teve alta de 2,87%, e o Nasdaq valorizou-se 3,56%. No quarto trimestre de 2019, o Dow ganhou 6,02%, o S&P 500 apreciou 8,55%, e o Nasdaq saltou 12,18%.

记录的月，季度和年度显著收益的主要华尔街指标。在十二月，道指先进1.73％时，普500升2.87％，纳斯达克理解3.56％。在2019年第四季度，道指升6.02％时，普500理解8.55％，和纳斯达克跃升12.18％。

No ano, o Dow subiu 22,33%, o S&P 500 disparou 28,9%, e o Nasdaq voou 35,24%.

年内，道指上升22.33％，在S＆p 500猛增28.9％，和纳斯达克飞到35.24％。

O S&P 500 também registrou seu maior ganho percentual de dezembro desde 2010.

的普500还公布了其最大百分比增益自2010年12月 {8