Governo reajusta salário mínimo para R$1.039 em 2020

SÃO PAULO (Reuters) - O presidente Jair Bolsonaro assinou nesta terça-feira Medida Provisória que estabelece o salário mínimo em 1.039,00 reais para 2020, após cálculos que consideraram inflação mais alta decorrente do salto nos preços das carnes no fim de 2019.

圣保罗（路透社） - 总统贾尔·博尔森罗周二临时签署2020年建立在现实1039.00最低工资标准，计算后认为较高的通货膨胀是由于肉类价格上涨的在2019年的端部

O valor ficou acima dos 1.031,00 reais fixados em mensagem modificativa --enviada pela equipe econômica no fim de novembro-- do Projeto de Lei Orçamentária de 2020 (PLOA-2020).

的值是由上述的经济团队的novembro-- 2020年预算法案结束设定在修改消息--enviada 1031.00雷亚尔（PLOA-2020）。

Segundo nota enviada à imprensa nesta terça-feira pelo Ministério da Economia, o número de 1.031 reais considerava um Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) mais baixo, mas as projeções para o índice em dezembro ficaram mais pressionadas devido ao aumento nos preços das carnes.

据经济部的1031雷亚尔视为全国消费者物价指数（INPC）的数量发送到印刷机上周二的声明中更下降，但在12月索引预测是由于肉价的增加更加压。

Foi feito ainda um ajuste que levou em conta a diferença entre a estimativa de inflação de dezembro de 2018 --critério que foi utilizado para estabelecer os 998 reais para o salário mínimo de 2019-- e a variação efetiva do INPC, divulgada somente dia 11 de janeiro de 2019 e que veio mais alta que a previsão. Por fim, o governo arredondou para cima o número para evitar casas decimais (centavos).

也有人提出，通货膨胀估计之间考虑了差的调整这是用来建立998个雷亚尔最低工资和2019-- 2018年12月--critério在INPC的有效变化，仅在2019年1月11，并来到了高于预期披露。最后，政府向上舍入到小数避免（美分）。

“Como o valor anunciado ficou acima do patamar anteriormente estimado, será necessária a realização de ajustes orçamentários posteriores, a fim de não comprometer o cumprimento da meta de resultado primário e do teto de gastos”, disse o Secretário Especial de Fazenda, Waldery Rodrigues Junior.

数“作为公布的值是先前估计的水平以上，的预算调整的实现将是必要的后来，为了不妥协的主要结果的目标和支出上限的成就，说：”财政部的特别秘书，Waldery罗德里格斯少年。

O governo estima que para cada aumento de 1,00 real no salário mínimo as despesas com benefícios da Previdência, abono e seguro desemprego e benefícios de prestação continuada da Lei Orgânica de Assistência Social e da Renda Mensal Vitalícia se elevam em 2020 em aproximadamente 355,5 milhões de reais.

政府估计，每个1.00增加实际最低工资支出与社会保障福利，津贴和失业保险福利和社会组织法的协助下继续提供和生命月收入上升到2020年约35550万雷亚尔。