Disney's animated classics have made a lot more at the box office after inflation. Here's how they compare to the live-action remakes.