Bosch cree que producción de autos caerá 5% en 2019: medio

FRÁNCFORT (Reuters) - El proveedor de componentes para vehículos Robert Bosch revisó el sábado su previsión de producción de automóviles, estimando un declive del 5% para este año, por encima del descenso del 3% indicado con anterioridad, dijo el presidente financiero de la firma al diario Boersen-Zeitung.

FRANCFORT（路透社） - 汽车零部件供应商罗伯特博世周六修改了汽车产量预测，估计今年下降5％，高于上述3％的下降幅度，该公司的首席财务官告诉Boersen-Zeitung报。

Como resultado, Bosch no podrá lograr un margen de ganancias del 7% antes de intereses e impuestos, como hizo el año pasado, indicó Stefan Asenkerschbaumer al periódico.

因此，博世将无法在利息和税收之前实现7％的利润率，因为他做了一年最后，Stefan Asenkerschbaumer告诉本报。

La compañía esperaba un alza en los ingresos y un margen EBIT de entre el 6% y el 7% para el año.

公司预计全年收入增长和息税前利润率在6％至7％之间。

{3}

“No podremos repetir el alto margen del año pasado ante el desarrollo de los ingresos”, comentó Asenkerschbaumer, agregando que cree que la producción automotriz se estancará durante los próximos tres años.

{3}

Para 2025, Bosch espera generar 5.000 millones de euros (5.600 millones de dólares) en ingresos por los autos eléctricos, gracias al crecimiento sostenido de este segmento

到2025年，由于增长，博世预计将从电动汽车中获得5,000亿欧元（56亿美元）的收入他表示，这一细分市场一直在持续发展

Bosch ya ha entregado componentes para más de 1 millón de vehículos eléctricos y espera que las ventas crezcan, ya que ha desarrollado trenes motrices para 50 plataformas de autos de varios fabricantes, dijo el ejecutivo al diario.

博世已经为100多万辆电动汽车提供了部件，并预计随着销量的增长，销量将会增长这位高管告诉本报，50辆多车平台的动力系统。

(1 dólar = 0,8989 euros)

（1美元= 0.8989欧元）