トランプ政権、全米貧困基準の算出方法変更も－福祉利用減る可能性

A woman walks down a street in Cumberland, Kentucky.

一名女子走在肯塔基州坎伯兰的一条街上。

Photographer: Luke Sharrett/Bloomberg

摄影师：Luke Sharrett / Bloomberg

Photographer: Luke Sharrett/Bloomberg

{3}

トランプ米政権は全米貧困基準の算出方式を変更する可能性がある。変更されれば、現在、ぎりぎりで貧困とされている層が福祉プログラムを利用できなくなる恐れがある。

{3}

ホワイトハウスの行政管理予算局（ＯＭＢ）は６日の公示で、この動きは「公的貧困ライン」でのインフレの計算方法の変更を伴うだろうと説明。現行の算出方式は数十年前から、一定の連邦プログラムや給付金の加入・受給基準として使われてきた。

白宫管理和预算办公室（OMB）周三宣布，此举将涉及改变通胀在“公共贫困线”上的计算方式我会解释一下。几十年来，当前的计算方法已被用作加入和接受某些联邦计划和利益的基础。

1960年代に初めて設定された公的貧困ラインは、最低食費の３倍とされ、物価上昇に伴い毎年調整される。2018年では４人家族の世帯収入が２万5900ドル（約287万円）以下は貧困レベルとみなされた。この基準値がメディケイド（低所得者向け医療保険制度）やフードスタンプ（食料配給券）など連邦・州・非営利プログラムの加入基準となる。

20世纪60年代首次建立的公共贫困线是最低食品成本的三倍，随着价格的上涨每年调整一次。 2018年，一个四口之家的家庭收入低于25,900美元（约合287万日元）被视为贫困水平。这将是联邦，州和非营利计划的入境标准，如医疗补助（低收入医疗保险）和食品券（食品券）。

ＯＭＢが連邦公報で示した案の１つは、従来のインフレ指標よりも物価上昇ペースが常に緩やかとなる連鎖基準方式のＣＰＩ（消費者物価指数）にシフトすることだ。連鎖ＣＰＩは、特定の品目が大幅に値上がりすれば消費者は比較的安い品目で代用すると想定しているため、インフレの伸びが比較的小さくなる。

OMB在联邦公报中提出的一项建议是以连锁为基础的CPI（消费物价指数），其价格总是比传统通胀指标上涨得更慢转移到）。连锁消费者物价指数预计通货膨胀率将相对较低，因为如果特定项目大幅增加，预计消费者将替换相对便宜的物品。