Dormir en barricas de tequila es posible en este pueblo mexicano

• El Hotel Matices, en el pueblo mexicano de Tequila, reconvierte gigantescas barricas en cómodas habitaciones.

  在酒店细微差别龙舌兰的墨西哥小镇，在舒适的房间重新转换巨大桶。

• En la hacienda de la destilería La Cofradía hay 30 barricas, idénticas a las que se usan para destilar esta bebida.

  在酒厂协会的属性是30桶，使用的那些相同，以蒸馏这种饮料

• En su interior cuentan con camas king size, además de baño privado y muebles artesanales.

  除了私人浴室和手工制作的家具外，他们还有特大号床。

El tequila es un imán para el turismo en el pueblo que lleva su nombre. Y para tener una experiencia completa, un hotel en esta villa propone que los huéspedes duerman en una gigantesca barrica de madera, idéntica a las que se usan para destilar esta bebida.

龙舌兰酒是旅游业的吸引力。以他的名字命名的小镇。为了获得完整的体验，这栋别墅内的酒店建议客人睡在巨大的木桶中，与用于提取这种饮料的木桶相同。

{4}

En la hacienda de la destilería La Cofradía, rodeadas de campos de agaves, hay unas 30 barricas de madera que en su interior cuentan con camas king size, además de baño privado y muebles artesanales.

在农场酒厂拉Cofradia，按龙舌兰所包围，有30个木桶这里面有特大号床，私人浴室和手工制作的家具。

Las comodidades dentro de la barrica

的筒内设施

Elinterior está decorado con murales de estética tradicionalista que describen cómo es el proceso de recogida del fruto del agave y la producción del tequila.

内部特征壁画传统主义美学描述如何是收集龙舌兰和龙舌兰酒生产的果实的过程

Leer más: Estas 18 fotos muestran cómo es el mejor hotel de lujo de 2019, un complejo de villas flotantes en una isla reservada solo para adultos de las Maldivas

更多。这18张照片显示最好的豪华酒店2019如何是一个复杂的浮动别墅在岛上研究rvada只成年马尔代夫

Cada una tiene amplios ventanales para ver los campos y un pequeño porsche ideal para desconectar contemplando el atardecer.

每个具有大的窗口查看的字段和一个小完美保时捷以断开看日落

Cada una de las barricas está bautizada con un tipo de tequila que se elabora en La Cofradía. Además la forma ovoide también es representada en los cubos de basura, mesas y hasta en llaveros.

每一个桶都用LaCofradía制造的龙舌兰酒洗礼。另外的卵形形状也显示在垃圾箱，表格，甚至在钥匙链。

{11}

El hotel también tiene cuatro habitaciones tradicionales, en caso de que la idea de dormir en barricas no sea del agrado de algún huésped.

酒店还有四间传统客房，以防万一它ormir桶不是由一些客喜欢。

Las comidas se organizan en el subsuelo de la destilería, donde las paredes están recubiertas con paneles de fibra de agavey lámparas elaboradas con las espinosas hojas de esta planta.

在餐布置在酒厂，其中的壁覆盖有板的地下室龙舌兰纤维并与该植物的带刺的叶制成的灯。

En el restaurante se sirven comidas de los únicos cinco estados mexicanos autorizados a usar la denominación ‘tequila’ en sus destilados, que son Jalisco (donde se encuentra este pueblo), Michoacán, Nayarit, Guanajuato y Tamaulipas.

餐厅用餐仅服5个墨西哥州授权使用该名称 '龙舌兰酒'馏出物，其是哈利斯科（其中镇位于），米却肯，纳亚里特，瓜和毛利帕斯

Leer más: Así es por dentro el exclusivo resort de ultra lujo de las Islas Maldivas que ha sido nombrado 6 veces como el lugar más romántico del mundo

更多。因此，通过超豪华的独家胜地马尔代夫内已被提名的6倍为最浪漫的地方在世界

Entre losplatos se encuentran impactantes camarones con salsa de agave hasta abundantes bistecs y pudin…de agave, obviamente.

其中的菜都令人印象深刻的虾酱汁龙舌兰以丰盛的牛排和布丁...龙舌兰，很明显。

Descubrir los secretos de la bebida más popular

发现最流行的饮料的秘密

Durante su estancia en el hotel los huéspedes aprenden los secretos de la elaboración del tequila y pasan por catasdonde se prueban los diferentes tipos de destilados de esta bebida.

在他们住在酒店期间我做了他们房屋的学习使得龙舌兰酒的秘密，并通过品尝其中不同类型的馏分的这种饮料测试。

O combinado en cócteles tradicionales como el cantarito, una combinación de tequila con jugos de lima, naranja, pomeloy una pizca de sal.

0结合在传统的鸡尾酒作为cantarito的，龙舌兰酒果汁酸橙，橙，柚并一撮盐的组合。

También se pueden realizar excursiones a caballo por los valles, rappel, senderismo y paseos en bicicletas todo terreno, así como visitas a la ciudad de Tequila, que conserva un aire colonial que bien vale una visita.

还可以是游览马的山谷，垂降，远足和山地自行车以及访问龙舌兰镇，它保留一个殖民空气是非常值得一游

Artículo original de Cerodosbé.

Cerodosbé的原创文章。